Who is the real culprit in the story?

The real culprit in the story is a young, pretty lady who introduced herself as the lady of the house to Horace Danby when she caught him stealing from the locker.