A trait in an organism is influenced by:

Both maternal and paternal DNA

This is because the gametes coming from the mother and father have genes that carry different traits. When these gametes fuse, the traits are mixed and expressed accordingly.